Тарабарская грамота (простая литорея)

Описание шифра

Тарабарская грамота (простая литорея) - древнерусский шифр, в частности, применявшийся в рукописях, а также дипломатами.

Суть тарабарской грамоты (простой литореи) - использование вот такой таблицы:

б	в	г	д	ж	з	к	л	м	н
щ	ш	ч	ц	х	ф	т	с	р	п

Символ открытого текста ищется в таблице и заменяется на символ шифрованного, который в том же столбце таблицы, но в другой строке. Например, В заменяется на Ш, а Ш на В:

б	в	г	д	ж	з	к	л	м	н
щ	ш	ч	ц	х	ф	т	с	р	п

Если символа в таблице нет, то по алгоритму простой литореи он не заменяется, а прямо так и выписывается в шифровку.

Фактически получаем таблицу простой замены. Почему таблица тарабарской грамоты записывается именно так, а не как обычно принято записывать таблицы простой замены (сверху заменяемые, снизу заменяющие)? Потому что так удобнее. Во-первых, если X менятся на Y, а Y меняется на X, это можно записать одним правилом: (X -> Y) и (Y -> X) = (X <-> Y). Во-вторых, прочтите дальше насчёт порядка согласных.

Пример шифрования простой литореей

Пример: вместо слова МЕЧ будет РЕГ. Символы М и Ч есть в таблице, они подлежат замене, символ Е остаётся самим собой, такой вот он незаменимый.

Интересные свойства тарабарской грамоты

Таблицу для тарабарской грамоты совершенно необязательно куда-то записывать, её легко запомнить. В первой строке первые 10 согласных, записанных в обычном порядке. Во второй строке таблицы простой литореи - следующие 10 согласных, записанных в обратном порядке. При этом буква Й послана и не участвует в таблице.

Гласные, пробелы и прочие несогласные из оппозиции в тарабарской грамоте замене не подлежат. Это плохо? Да, это слабость тарабарской грамоты. Если пробелы не включены в таблицу замены, видно, сколько слов в тексте, сколько букв в каждом из них.

Чем плохо, что не меняются гласные? Ну допустим, отгадайте слово: АУ*И*О*ИЯ. Почти любой студент быстро скажет ответ: АУДИТОРИЯ. Да и остальной народ тоже. Другое слово: *ОЕ*И*Е*ИЕ - тоже нетрудно догалаться, что правильный ответ - СОЕДИНЕНИЕ. В том-то и проблема, что есть немало слов, где гласные - большинство букв, и тарабарская грамота этого не учла. Если в шифрованном тексте много таких слов, то при вскрытии вручную можно легко понять, что гласные тупо не заменяются, а затем раскрыть, как заменяются согласные.